Les plaisirs de l'hiver
Marchés de Noël à Budapest
La Basilique Saint Stéphane (du 24 Nov. au 1 Jan. 2018)
Nombreux sont les marchés de Noël à Budapest mais celui de la basilique Saint Stéphane est sans doute le plus magnifique car niché au pied de la basilique. En effet, ce lieu est un repaire pour les voyageurs et qui, pendant la période de Noël, se transforme en véritable village improvisé où stands richement décorés, artisans locaux, et buvettes s’installent, dans la joie et la bonne humeur et avec le renfort d’animations.
Ne manquez pas le film d’animation projeté toutes les 30mn entre 16h30 et 20h00 sur la façade de la basilique! Horaires d’ouverture: Lundi-Vendredi: 11h00-22h00 Samedi-Dimanche: 10h00-22h00 24 Décembre: 10h00-14h00
Une patinoire sur place Saint-Etienne.
Vous trouverez également des stands proposant des produits de l’artisanat local, des tricots, des accessoires de maison. Goûtez absolument les fameux Kurtos kalacs, autrement dit « la cheminée transylvanienne », dessert typique hongrois qui se mange nature ou bien parfumé au chocolat (Kakaòs) ou encore à la cannelle (Fahéjas).
Bon Plan: à 50m de la Basilique au numéro 5 de la rue Hercegprímás (rue perpendiculaire à droite quand vous faites face à la basilique), découvrez la vue majestueuse sur le quartier et la basilique depuis le High Sky Note, la terrasse située sur le toit de l’hôtel ARIA
La place Vorosmarty (11 November 2017 – 1er Jan 2018)
La place Vörösmarty est aussi un des hauts lieux des marchés de Noël budapestois. Départ de la longue rue Vaci commerçante, la place Vörösmarty est un lieu de passage obligé qui vous fera découvrir les traditions hongroises. De nombreux concerts s’improvisent sur la place et animent constamment la période de l’avent : beat box, danseurs de break dance, concerts folkloriques, chants de Noël et autres surprises à découvrir sur la place Vörösmarty.
Plus de 100 chalets en bois d’artisans locaux vous y attendent.
Au centre du marché sur 1200m2 sont présents les chalets culinaires qui vous proposent de déguster les spécialités hongroises.
Des animations, concerts et activités pour les enfants y sont organisés chaque jour sur la scène principale (en semaine de 17h00 à 20h00, le week-end de 10h00 à 12h30 et de 16h00 à 20h00).
Ce marché de Noel à Budapest a été classé par le magazine anglais Time Out parmi les 5 plus beaux marchés de Noël d’Europe!
Rue Deak “fashion street” (18 Novembre au 2 janvier 2018)
Après avoir visité le marché de Noel de la place Vörösmarty, découvrez à seulement 100m la rue Deák Ferenc appelée ‘Fashion Street’. En effet, cette rue commerçante d’environ 500m de long accueille à Noel différents stands et surtout vous éblouira par ses impressionnantes décorations lumineuses.
Marché de Noël parc de l’hôtel de ville (17 novembre au 27 décembre)
Sur le petit parc de l’Hotel de Ville retrouvez un charmant petit marché de Noel avec de nombreuses animations pour les enfants et le plus grand sapin de Noel de la capitale.
Horaires d’ouverture: 10:00-21:00. Adresse: Déak Ferenc tér, Parc de l’hotel de ville, Vème arrondissement, Pest -Budapest
Marché de Nöel de la place Erzsebet Ter (29 Novembre au 23 décembre)
Le marché de Noël de la place Erzsébet se concentre sur les spécialités gastronomiques de Noël, à déguster sur place ou à emporter en cadeau.
Il est situé au pied de la Grande Roue, ouverte tous les jours de 10h00 à 23h00. Prix ticket de la Grande Roue: adulte 9€, enfant 5€).
Horaires d’ouverture du marché: tous les jours de 12h00 à 20h00.
Marché de Noël de l’hôtel Four Seasons Gresham (24 Novembre au 24 décembre)
Situé à l’intérieur de l’hôtel Four Seasons, ce marché de Noël est l’opportunité de découvrir l’unique architecture intérieure Art Déco de ce palace, classé parmi les plus beaux hôtels du monde. Le marché se démarque lui par des exposants de produits de luxe (gastronomie, porcelaine, bijoux,parfums,…).
Horaires d’ouverture : Lundi-jeudi: 13h00 -20h00. Vendredi-dimanche: 11h00-20h00. 24 décembre: 10h00-16h00.
Obuda district III (28 Novembre, 2017 – 20 décembre 2017)
La Foire de l'Avent à Obuda (Vieux Buda) est un marché de Noël moins connu mais beau à Budapest qui se tient pendant les week-ends de l'Avent, où vous trouverez beaucoup de gens du pays, mais très peu de touristes.
La place Fo historique à Obuda a certainement un sentiment de petite ville, et vaut bien le détour de se joindre aux événements et activités de Noël, surtout si il y a un superbe concert donné par l'un des meilleurs groupes hongrois. Il y a des programmes spéciaux (concerts, spectacles de marionnettes, etc.) aux 4 week-ends de l'Avent. Les programmes commencent généralement après 13 heures et sont jusqu'à 18 heures-19 heures.
Une patinoire artificielle attend les visiteurs sur le marché de l'Avent à Obuda. Vous pouvez l'utiliser gratuitement. Les patins peuvent être loués à un prix très abordable (environ 600 HUF pour les adultes et 400 HUF pour les enfants)
La foire du design contemporain WAMP (Parc Millinaris)
Budapest est pleine de très beaux salons et marchés de Noël, y compris la foire du design contemporain WAMP, qui est un événement mensuel régulier avec des éditions spéciales de Noël pour chaque dimanche de l'Avent.
Vous pourrez découvrir des milliers de dessins uniques faits main, des sacs en cuir, des confitures maison, des poupées et des personnages artisanaux, des chocolats fabriqués, etc.
Entrée: 500 HUF (environ 1,7 Euro) adresse : Millenáris Budapest, Kis Rókus u. 1024.
19 Novembre 2017 : Millenaris Park Budapest, Hall B, 10.00-18.00 Créer ensemble/ Jour des DIY (à faire soi-même)
3 December 2017: Millenaris Park Budapest, Hall B, 10.00-18.00
10 December 2017: Millenaris Park Budapest, Hall B, 10.00-18.00
17 December 2017: Millenaris Park Budapest, Hall B 10.00-18.00
La ville décorée pour Noël
Les grandes avenues et les plus beaux monuments de Budapest décorés
L’avenue Andrassy voit ses arbres parés de guirlandes électriques qui donnent une âme à cette grande artère passante reliant la Basilique Saint-Stéphane à la Place des Héros.
Au pied du château de Budapest, on célèbre aussi Noël en installant un grand sapin, à deux pas du funiculaire qui mène au majestueux château de Budapest.
L’opéra est lui aussi vêtu de ses draps électriques. Pour s’y rendre, suivez l’avenue Andrassy, et arrêtez-vous non loin, dans la rue Paula Ede, dans la boutique Sugar, afin de faire vos provisions de confiseries pour les fêtes !
J’adore aussi le Gresham, en face du pont de chaîne, avec son habit de lumière
Les bus habillés spécialement pour l’occasion
Le tram 2 (coté Pest et qui circule le long du Danube) et le tram 19 (coté Buda entre Batthyány ter et la station de train Kelenföld) sont habillés de 39200 petites ampoules LED blanches et bleues.
La patinoire du Bois-de-Ville
Patinoire : ouverte de mi-novembre à fin février ;
Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 13h puis de 17h à 21h; samedi et dimanche de 10h à 14h et de 16h à 21h (20h le dimanche).
Prix: 1 500 Ft (≈5€) l’entrée en semaine jusqu’à midi, 2 000 Ft le week-end(≈7€). 500 HUF de plus pour la carte qui donne accès aux vestiaires.
Locations de patins: 1500 Ft (≈5€)
Adresse: Olof Palme sétány. 5, XIVème arrondissement https://www.mujegpalya.hu/en
La patinoire du lac de Budapest fête ces 80 ans.
C’est la plus grande patinoire ouverte d'Europe mais attention ce n’est pas recommandé pour les débutants en patinage !
Voir l’article :
http://www.lepetitjournal.com/budapest/accueil/actualite/10266-loisirs-la-patinoire-du-lac-de-budapest-f-ses-80-ans
Un séjour au ski
En hongrie :
Station de Normafa, Dobogokö, Kékestetö ou encore Siarena sont facilement accessible pour 1 journée ou un week-end.
En Slovénie, Slovaquie ou Autriche :
Plus large variétés de pistes et à quelques heures de route de Budapest.
Pour plus d’information voir Le b.a.ba octobre/novembre 2014
Le Nouvel an 2018 – évènements
Spectacle à l’Opéra
« Casse-Noisette et la Chauve-Souri » sont joués traditionnellement à Budapest pour Noël et 31 décembre
Fête du Nouvel an sur le Danube
Gala repas et concert au Vigado
Diner et tour en bateau le 1er jour de l’an
Fête à l'hippodrome (voir infos sur agenda ci dessous)
Dégustation de vin au centre-ville
Dégustation de vin au château de Buda
Gala de music et dégustation de vin en compagnie des 100-membre de l’orchestre Gipsy
Certain Restaurant, Cafés et Bar proposent une soirée spéciale
Certain Hôtel proposent également une soirée spéciale
Et également 3 lieux qui proposent des évènements gratuits spécialement pour l’occasion
au Vörösmarty Square 3 jours de fête vous attendent, du 30 au 31 décembre et au 01 janvier. Performance musicale de groups internationaux “en Live”.
Nyugati Square (ligne de métro M3, trams No 4, 6). Groupe pop-rock hongrois bands vont jouer pour vous.
Oktogon (trams No 4, 6). Musique disco avec des DJ Hongrois jusqu’à bout de la nuit.
Mais surtout un spectaculaire feu d’artifice pour célébrer la nouvelle année vous attend sur ces 3 places.
!!! Attention de bien vous couvrir car l’hiver est rude à Budapest.
Pour plus d’informations et réservation sur les événements voir :
http://voyages.ideoz.fr/noel-nouvel-an-budapest/ (site en Français)
http://www.budapestbylocals.com/event/new-years-in-budapest/ (site en anglais)
budapestchristmas.com (site en anglais)
Quelques traditions hongroises du Nouvel An
La plupart des traditions hongroises du Nouvel An sont liées à la nourriture.
Avoir des lentilles ou des plats de haricots au Jour de l'An vous rend riche.
Mangez du porc rôti le jour de l'An et vous serez chanceux toute l'année.
Pour la gueule de bois, nous mangeons une soupe spéciale (korhely leves) faite avec des tranches de saucisse, du chou mariné et de crème aigre.
Ne faîtes pas de lessive et ne laissez pas pendre le linge le soir du Réveillon ! Attention, selon la coutume hongroise, cela pourrait vous porter malheur ! Pareillement, il est « interdit » d’emprunter des choses le soir du 31, et déconseillé de voir un docteur ou de l’appeler si l’on veut garder bonne santé l’année qui vient.
Selon la croyance commune, toute l'année sera comme votre comportement le 1er janvier. Vous feriez mieux d'être heureux de chasser la tristesse dans la nouvelle année!
Derniers tips :
Le 31, ne traînez pas trop pour vos courses ! Si les magasins doivent fermer à 18 heures, la plupart le seront déjà à 16h !
Les lignes de tramway, surtout la 4 et 6, seront doublées jusque 23 heures, et reprendront à 4 heures 30 le lendemain.
Agenda Décembre :
Le ballet féerique Casse-Noisette de Tchaïkovsky, véritable chef-d’œuvre du répertoire classique aura lieu au Sport Arena le 18 décembre à 19h00 avec le ballet de Győr et des danseurs de la compagnie de ballet du Bolchoï de Moscou. Vivez la magie de Noël avec cette représentation unique ! Infos et tickets sur le site de Budapest Aréna.
Pour les amateurs de musique classique dans la superbe architecture de l’Église Matthias: concert d’oeuvres de Pachelbel, Vivaldi, Bach, Händel, Mozart, Saint-Saëns, par l’orchestre de Budapest Duna String le 29 décembre à 19h00 (durée environ 70mn). Tickets disponibles sur le site classictic.com. Adresse: Szentháromság tér 2, Ier arrondissement , Buda http://www.matyas-templom.hu/MUSIC_EVENTS.html
Le 30 décembre, l’orchestre symphonique des 100 violons tziganes de Budapest mêle la tradition du violon tzigane hongrois et des oeuvres de Brahms, Strauss, Bizet,… Ce concert sera précédé de danses folkloriques et de dégustation de vin, et vous aurez également la possibilité de manger et boire pendant le concert! Informations et tickets sur https://www.jegy.hu/program/zene-bor-a-100-tagu-ciganyzenekar-unnepi-koncertje-48049?lang=en
L’Hippodrome Kincsem Park vous accueille le 31 décembre de 13h00 à 21h00 pour fêter le nouvel an. Au programme plusieurs courses de trotteurs, des stands culinaires, des activités pour les enfants (poneys,…) et dans une grande tente chauffée concerts et animations vous attendent. A 19h30 a lieu le feu d’artifice avant la cloture à 21h00. Prix de l’entrée: 2000Ft (≈6€), gratuit pour les moins de 18 ans. Informations complètes sur le site Kincsempark.hu Adresse: Albertirsai út 2-4, Pest – Xème arrondissement
Concert du nouvel an à la Basilique St Etienne dans le centre de Pest le 1er janvier à 20h00, l’orchestre Duna String jouera des oeuvres de Bach, Vivaldi, Händel, Schubert, Mozart entre autres (concert de 70 mn). Informations et tickets sur le site http://en.bazilika.biz/concerts/ et sur le site https://www.classictic.com/en/concerts_in_st._stephen_s_basilica/12759/307630/ . Adresse:Szent István tér 1, Vème arrondissement , Pest
Joyeux Noël et Bonne Année 2018